Onmiddellijk stelden het management, de bedrijfsconsultants en de industriële ingenieurs alles in het werk om het probleem uit de wereld te helpen. Na een uitvoerig onderzoek bleek dat enkele lege dozen probleemloos, via de lopende band, naar het distributiecentrum konden rollen.
De ingenieurs gingen meteen aan de slag en werkten hard aan een röntgenstralen-machine voorzien van hoge-resolutie beeldschermen en snerpende alarmbellen. Ook het management nam haar voorzorgen en zou, eens het gevaarte in productie was, twee personeelsleden aanstellen om het voortdurend te controleren en te bemannen.
Maar terwijl de duurbetaalde bollebozen in de weer waren met het samenstellen van het meest gesofisticeerde controle-apparaat van de eeuw, kwam een bandarbeider op een dag met een andere oplossing aandragen.
Hij had de ventilator, die thuis tijdens warme dagen voor verkoeling zorgde, meegebracht, plaatste deze zo dicht mogelijk aan het einde van de lopende band, stak de stekker in het stopcontact, drukte het aan-knopje in en tot ieders verbazing blies dit eenvoudige toestel, met niets meer dan een zuchtje wind, elke lege doos, zonder poeha of pardon, van de productie-distributieband…